Video and Sound has the Jitters

I have a problem with the sound and video from a dvd when using my 5.1 sound card.

When I select the onboard sound card, dvd plays fine but when I select the pci sound card, picture and sound gets the jitters.

Has anyone come across this problem before?