The only way to do this is to give the user (i.e., administrator) Send As and Receive As rights to the user's account (or all user accounts) in Active Directory and/or in the security properties of the mailbox store through Exchange System Manager. It's tricky doing this through AD, because Win2K3 has something called "protected" accounts, and the Administrator account is one of these. This means that the Administrator account's rights to AD are difficult to change. You can use a different account, though, and accomplish this in AD.
The complication that comes up when you do it through ESM is again with the Administrator account, or any account/group that has been given Exchange Full Administrative rights. When an account or group is given Exchange Full Administrator status, the settings for Send As and Receive As are automatically set to "Deny." So, you have to remove inheritance on the mailbox store, and then change the account's permissions and the permissions of any group(s) to which the account belongs. Or again use a different account for this specific purpose and give that account the necessary rights.
From a security standpoint, those factors make it harder to do, but of course as long as you know the "tricks," or have the brains to figure them out on your own, you can get it accomplished.