I hate to tell ya but you are making a lot of bad assumptions.
First of all, I have seen both Norton and McAfee run just fine as long as they are setup correctly and I have worked in environments that have literally thousands of users. At home Irun Norton on all of my machines and they are networked using ICS. I have a Toshiba laptop running Win 95, a Compaq Presario running Win Me, and a HP Pavilion running Win 2000 Pro. I have also setup Norton on several business LAN/WANs and I have never had a problem with crashes or slow downs, excluding any dumb moves on my part.
Most of the time I find that the problem with slow operation or lockup comes from the fact that most people do not investigate the configuration capabilities of their antivirus software. Norton, for instance, default's to NOT checking MS Office documents...bad stuff if you receive Office docs from outside sources. But you can set the software to check Office docs by simply drilling down to the exclusion settings and making the appropriate changes. There are many ways to configure your antivirus software. You can set the scanner to run only when a file is opened or only when manually run, but you need to experiment with the different settings until youfind the best solution for each SOHO.
The next most common thing I find is that users will invariably make changes to or delete their antivirus software. I set Norton up so that my users can not see it, it loads automatically on startup, and I'mnotified if a virus is detected.
Bottom line is that these products would not be the best selling antivirus software packages if they did not work.