W2000 USB/parrallel printing setup prob

Upgrading to w2k and encountering parallel port setup problems with Epson Stylus printers not functioning on parallel.
USB adapter used bur expensive.Updated drivers not effective. Does anyone have info that could shed some light on this problem?