W2k-Unable to lookup usernames for disp

I’m receiving the following error on Windows 2K workstation when trying to add domain users to a shared directory:
Unable to lookup usernames for display

Technet mentions article Q262518, but I can’t seem to find the fix for this.

Thanks in advance,
– Dave