I have to admit that I have yet to read the other posts... with that in mind, here is some food for thought.
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16822155009
I was looking into this till I Built a micro ITX system, currently it has 2 TB's of storage... eventually I will RAID it...
IMO, I am not a fan of single drive external storage for this reason... Unless, the data is actually on the PC, and the external drive is used for strictly backups. Which means the data is in two places... If you are looking for external storage, I would go with a mini NAS (RAID 1) or a second PC configured with a RAID 1 or 5. With the RAID in place you have redundancy, and your not out in the cold when a drive dies.
In your case, for sh**'s and giggles, I would probably throw the drive in a anti-static bag, put in a freezer for a couple hours and try using it (IDE or USB)... Might bring it back to life, so you can get some of your data back... but that only works about 5% of the time...
Added: lol, if you do go with a Mini NAS unit, make sure it has a built in FTP server, so you can port forward and access your data anywhere in the world... but change the listening port on your router to some random large number, that way when script kiddies are ip/port sniffing they probably will not take the time to figure out what protocol is associated with your random port. Which means, you will not get brute forced attacked...