Ok... the big debate....
To convert or not convert.
First, NTFS is the file system of choice if you are planning on running nothing but NT on that partition/disk.
Second. Yes there is a chance that the conversion will fail, albeit slim. Of course back up your files.
Which brings me to my big point. If you are contemplating upgrading to 2K and changing over to NTFS. Unless there are Mission Critical programs on that system that you can not recreate then I would strongly NOT reccomend upgrading.
Even though upgrading from a previous OS to 2K is relatively more stable then upgrades of the past. It has Failed me in the past in lab situations, using both NT4 and win98 installations.
Also, Upgrading is never the reccomended path. It should Only be used when you have no other choice but to upgrade. (IE. NT4 pdc upgrade to 2K DC to make an AD)
So what does this mean? Take a good hard look at your system. Back Up ***ALL*** files. If you pick and choose you will miss something. Make sure you have all of your programs on hand.
Update your Bios. Look at all device settings. Write down all devices that you have and make sure that you have drivers for them that are compatible with 2K.
Then.... Start from scratch. Get rid of your Old Fat32 partition, format it from scratch. Then install 2K on your freshly formatted NTFS drive.
Regardless of security and encryption, NTFS offers native fault taulerance in the fact of that it does not use a FAT (file allocation table).
Good Luck