Why is merging so slow across a network?

I have a client running Win 98, MS Office 97 on her desktop. After replacing a network server (NT4), the client claims that merging 30 names and addresses) in MS Office (on a shared network drive) is extremely slow. What would cause this?