Win XP needs to upload Apple/Mac Data

Can any software and what cables are required to allow Win XP to retrieve data from a modern Mac pc. Also can Win XP ever read SyQuest Power user storage files. The Syquest hardware available but how to load onto XP ??