Windows 2000 and XP peer to peer

I have a windows 2000 professional peer to peer server with 3 Xp workstations and a third party office management software, high speed cable modem. My question is why is the third party software running so slow and alot of times it locks up in the program. Tried all kinds of different combinations of protocols removed cable modem and no difference in speed any ideas would be appreciated!