WinME is the upgrade for the "consumer" track of Windoze, i.e., Win9x.
W2K is essentially an upgarde to NT4. As mentioned in another post, it was called NT5. It brings a fresher interface to NT, and USB support.
For business systems, W2K is amuch better choice. It is much more stable than ME, and has many excellent security features, building on what was available in NT.
ME can be a better choice for the home PC, especially if you're running some legacy games.
While it is possibleto "upgrade" a Win9x system to ME, or NT4 to W2K, upgrades are always best performed as new installs when possible.