Apple’s Mac mini and Mac Studio shortages are fueling M5 refresh rumors, but AI demand and supply constraints may complicate launch timing.