Samsung’s Galaxy Watch9 adds more personalized health insights, but the experience depends on setup, data collection, phone compatibility, and regional support. Here’s how its key health scores work and where their limits are.