Fox’s $22 billion Roku deal could expand its ad-supported streaming reach while giving it control of a major connected TV platform.
