Which free PDF editor is worth using? Compare seven options on editing features, privacy, free limits, and whether your files stay on your device.