Google is testing payments to publishers whose content contributes to AI search answers, but early payouts vary widely across participating websites.