Apple Maps ads are rolling out in the U.S. and Canada. See where sponsored listings appear, how Apple handles privacy, and whether users can disable them.