U.S. and South Korean authorities warn about the growing Gunra ransomware threat as the operation expands its capabilities and affiliate network.