Microsoft offers voluntary buyouts to 60,000 employees, including Copilot and Windows staff. Here’s what the workforce changes could mean for enterprise IT teams.