Five Windows mini PCs offer alternatives to Apple’s new Mac mini, with options for business, creative work, expansion, local AI, and tighter budgets.