Claude Sonnet 5 brings stronger agentic AI features, lower pricing, and updated safety protections. Here’s what IT leaders need to know.