UK cinemas are considering restrictions on Meta smart glasses over piracy and privacy concerns, raising questions about accessibility and recording.