Linux's dirty little secret

?

I am begining to suspect that all your points are valid and factual IMHO

or you can click on the software name (in the package manager window) and ask for the properties, on the installed files tab.

Synaptic (the Ubuntu high-level package manager) does NOT lack features like that. You just have to get familiar with the interface, as it happens with any program on any operating system.