a FreeBSD tool to calculate bandwidth?

I’m looking for a FREE tool for FreeBSD that will calculate bandwidth and also limit the amount of disk space being used for each account (Web site). Obviously, I would prefer one where I can specify which Web sites to calculate the bandwidth for.
Is there such a thing out there?