But if yours does not:
1) Go into the device and assign it a static address within the address range of your current network, such that if your existing router has a DHCP range of 10.0.0.2 to 10.0.0.100, then assign it an address above this range, such as 10.0.0.102. Set the subnet mask and gateway as well.
2) Within the device, shut off DHCP for the LAN interface. Typically there is a configuration page for the LAN, and a button to 'assign addresses automatically'..uncheck that. You don't need two DHCP servers on the LAN.
3) Plug one of the LAN ports of the new WLAN router into an existing ethernet port. Nothing needs to be plugged into the WAN port.
If you have done the steps correctly, you should be able to get to the web config page of the device from the existing network.
Note that this will be a separate Wireless LAN, so make sure the SSID is not set the same as the existing WLAN router, as mobile wireless LAN devices would not normally roam or transfer successfully between these two different networks. Also, there are settings for the radio channel in use. If the two WLAN routers are within a couple hundred feet of each other, they should be on a non-overlapping radio channel. Typically you set one device to channel 1, and the other one to channel 6 or 11.