Some updates to both Windows and Office require the system to have access to the original installation media. In your case, it's looking for the Windows installation CD (XP, 2000, etc.) The setup32.exe file is the basic installation setup program in the i386 folder on this CD.
If Windows came preloaded on your machine there may be a copy of the i386 folder on the hard drive. If so, it should contain the setup files and you should be able to browse to it when prompted (although the folder may not be obviously named -- try searching your entire machine for the file name).
I hope this helps to get you over your "hump."
--Marty