Converting an Access 97 report to Lotus

Does anyone know an easy way to convert an Access 97 report to a Lotus Notes R5 document? Currently I export from Access to Word as an RTF document and then do a copy and paste into a Notes document. I have tried Lotus’s import capabilities for Word, RTF, and Text formats but they all lose the report formating.