Once you have a child domain set up, you are stuck with it.
But all hope is not lost. There might be a way to change things.
What you can try to do is transfer your user accounts, group accounts, machine accounts to ANOTHER domain. Here is what I am thinking.
Set up a new Win2K Server as a Domain Controller in whatever domain you want to belong to (the root of your own Tree and Forest, NEWDOMAIN.COM for example). This Win2KServer will only be used temporarily.
You could then run ADMT, the Active Directory Migration Tool to migrate your users/machines/groups from sub.mydomain.com to NEWDOMAIN.COM
After that, run DCPROMO on your sub.mydomain.com machine to remove it as a domain controller, and removing the entire sub.mydomain.com domain.
Then run DCPROMO again, and add this server to the NEWDOMAIN.COM domain, making it a 2nd domain controller.
Then transfer all FSMO roles from the first NEWDOMAIN.COM domain controller to this server that you want as your domain controller.
You could then lastly run DCPROMO on the machine that now no longer has any FSMO roles, changing it back to no longer be a DC.