Insert value from a PC app into web page

I have a PC app that generates a registration string that I would like to insert into a field on a purchase page on my web site. The user has clicked a button that will take him to the page. I am stuck at trying to get the value into the field on the form. Can anybody provide any help?

Thanks, Steve