You can install MS-DOS 5+ on a system with a Windows XP, or Windows 2K, or Windows NT already installed on it so you can select either during bootup (a dual-boot). No utility is used.
C: must be the system startup partition (Primary Master), and must use FAT because both OSs use C: during the initial boot process and DOS can only read from a FAT partition.
If C: is not a FAT you must convert C: to FAT with loss of data (create image!) and use the #2 Reinstall method, or use a utility.
You have two options:
#1 Repair
You can install DOS on the C: partition (FAT only). Then repair the XP/2K/NT with its CD or Setup Disks (no data loss).
#2 Reinstall
Fdisk, repartition, format C: as FAT. Now install the DOS on C:. Then reinstall Win XP/2K/NT on C:, or elsewhere on a NTFS or FAT partition (data loss occurs but you can first create an image of XP/2K/NT and restore it later).
If you wish, you can then Any 9x on [DOS+XP/2K/NT].