You've got a profile/rights issue on your hands, two quick solutions would be, give all the other users local administrator rights, or enough to see/run the applet. Or you could Install the software logged in as each user to the same location (assuming they have enough rights), this may not work for individual custom setup.
See if you can copy the applet shortcuts from the administrator profile tree (C:\winnt\profiles\xxxxxx) to the users, this will give them access to the shortcuts, but maystill not be able to run the applet.
Basicly, if they can see the applet icon, but not run it, rights issue. If they can't see it at all it may be either or both.
Hope this helps.
Daniel.