Interacting with Modal dialog using WIN API

I am using VB6 with the API of a CAD software.

I programmatically issue a native CAD command that displays a modal dialog of the native software.

Is there any WIN API using which I can interact with this dialog(fill up a value in the Text box)?

Thanx for any help.