Login to NW5 and NW4.11

Is it possible to write one login script that would connect a workstation to two trees – one a Netware 5 tree and on Netware 4.11 tree. They are on the same physical network.