Mail Forwarding

Have a slight problem where from one domain emails are fowarded to another but they never reach they timeout because of hops. They leave the site but never reach there destination. how can I cure this. each site runs exchange 5.5 and are not connected in anyway.