Master Boot Apps. For External HDD’s

Where might I find A Master Boot Installation Disk To make my external H.D.D. work properly. It has been formatted. Now what ever you store there you can not copy or move back to my main computer. I’d appreciate all the advice I can get. Thank you