Migrating to 2003

Ok, this may be a stupid question but i’ve been out of the Windows world for a couple years. We have a single domain network running NT 4.0. We want to migrate to a Windows 2003 server that is already in place. How do we go about this without losing all user data (on NT)? Is there a simple way of performing this? Any help is GREATLY appreciated.