Moving sent items to different folders based on from address

So we have users who answer their own email but then also answer emails for 3 other address. When they reply to those address the from address is changed to match. However there is no group sent items folder.

I’d like to set it up so the sent items from address 1 go to one folder, and address 2 go to a second folder

Exchange 2010