Outlook 03: “One or more activex controls could not be displayed”

One of our users receives the following message when she receives emails from another, specific user,

One or more ActiveX controls could not be displayed because either:

1) Your current security settings prohibit running ActiveX controls on this page or,
2) You have blocked a publish of one of the controls.

As a result the page might not display correctly.