Outlook 2003 Changing fields

Often, when I do a search (using “find”) in my “inbox” or “sent” box, the fields change. That is, my inbox field which was “received” will become “sent”; my “sent” box field which was “sent” becomes “received”. I then have to correct it.

Any ideas why this happens, and what I can do to correct?