Outlook – Resend this message – Changes Dictionary

In Outlook, from the Move/Actions/Resend this message…

In the new copy of the old message, the default dictionary (for certain parts) of the email is changed to French (Belgium)…

Can anyone explain this anomaly?