I assume that you mean a K6-2 350 MHz CPU.
Depending on your motherboard, the fastest CPU available is 550 MHz.
These are no longer being made. So, you will need to look on the used market, or E-Bay to find one.
Make sure to check the manual for your motherboard to verify the fastest CPU that is supported.
If you are running Windows 98 or Me, adding RAM to a maximum of 384 MB can help IF you run memory intensive applications. Otherwise, 128 to 196MB of RAM should be sufficient.
If you are considering changing to Windows 2000 or XP, it is time for a new PC.
While you may be able to install a new motherboard in your case, you will also need a new (larger) power supply.
Also, unless you have a much larger than normal hard drive for a system of this age, you will want a new hard drive too.
If you are looking to buy a system, check with your local PC retailers before looking at Dell or the big box retailers. You should find better systems at reasonable prices.
How much PC you need depends on how you use it.
If you play graphics intensive games or work on digital movies or images, you want a fairly powerful system with a good graphics card.
If all you do is surf the net, and basic word processing, just about any PC will do the job.
Chas