Chapter 5 of the EX-38 user manual looks like it covers RAID setup pretty well.
You DO need to setup the BIOS for RAID operation, and configure your RAID array prior to formatting the drives or installing Windows.
One key note in the RAID instructions is that only those levels of RAID supported for the number of drives installed are available. In section 1-9, they do state that 3 drives is the minimum number for a RAID 5 configuration. Make sure the drives are plugged into connectors 110 - 112.
Once you have the RAID array configured, you then MUST use the RAID driver disk when installing your OS.
There are instructions for creating the driver disk.
Chas