Routing between two domains on the same

I am trying to set up a new domain on our existing subnet. The old domain is a NT4-domain, and the new domain will be running on a W2000 Advanced Server. In the W2k-server we have two adapters, but I can?t get the routing to work. Any suggestions ???

Ingemar