seeking web-interface task/to-do list

I’m trying to set up web-based interface to
list multiple tasks to be done by content producer on his/her shift.
Need to be able to prioritize, separate by category, add catagories, include notes and related info.
Producer could mark items as done without deleting/changing what supervisor writes.
Freeware is best for my budget.
Thanks