DirectX is a mix of a multi-media application, and a device driver.
I checked on a few things today, and services are part of Windows NT, W2K and XP.
I wonder if Microsoft messed up with the installer for W98.
Did you install DirectX from Windows Update, or did you download the re-distributable?
Either way, it looks like you need to repair the DirectX installation.
If you used Windows update, download the re-distributable, and install as follows:
1. Remove your video card fromdevice manager.
2. Re-boot and DO NOT install the driver for the video card.
3. Shut down ALL ruining applications.
Using task manager (Alt-Ctrl-Del) the only thing that should be listed is Explorer (your windows session) and systray.
Close everything else.
4. Run the DirectX installer.
5. After 1 clean reboot, re-boot again, and install the nVidia driver.
That should fix things.
Chas