Transfer of one server rights to new server.

I am installing a new server, files are easy to transfer but how can I transfer folder rights from the old server to the new server without adding all the users on the folders who have rights access to the new server. Is there an easiest way to do this situation.