User shares

Without taking ownership, is there any way to copy a users’ folders to a new drive and leave permissions and such intact?
I know I could do a backup and restore, but it would be easier to copy.