Using Word 2003 Template with custom toolbar in Word 2007

I have about 30 templates created in Word 2003 that each contain a custom toolbar with buttons to activate macros. I can see these buttons in the Add-ins tab in Word 2007 while in compatability mode, but once I convert the template to (macro-enabled) 2007 template, the Add-ins tab is empty! I think the macros are still stored in the template, but I need easy access for all employees in my office to these macros. Can anyone help??