VPN connection loses Internet

As soon as a VPN connection is established, the local network connection and the Internet connection are lost. Soon later, the local network connection recovers but the Internet connection will never resume until the VPN is disconnected.

It happens on Windows 7 systems and Vista system. What could I have missed?