why are random characters showing in replies using Outlook 2007?

Some users using Outlook 2007 are having = placed in the middle of words on replies. I have matched settings on ones that do not have this problem showing up and everything looks the same. It doesn’t happen on every email reply, just random.